EL Messenger es una herramienta muy útil, ya sea para profesionales, estudiantes de colegio, estudiantes universitarios, sacerdotes, personas que tienen familiares en distintas partes del mundo, etc.
Este instrumento llegó con la globalización y es un aporte en estos tiempos muy necesarios, pero, que especialmente ha repercutido de una manera negativa en los lenguajes adolescentes y jóvenes que usamos esta herramienta.
Ha surgido un neologismo juvenil, del cual, no estoy en contra, pero, que debe ser tomado con prudencia lingüística al momento de emplearlo. Citaré un dialogo entre dos estudiantes universitarios que cotidianamente se da en esta sociedad electrónica:
“ Apla amix, k tal??. Yo bn y tunas??. Aquí ps, akbo de iegar de la u y tb tub un dia bakn, stuv con mi BFF, ya que, fue su HB. El otro l rspond: D+siao tard ntras, t sper para pasart l w y tb unas fotos xD pro mi pc sta lag. Le rspond: grrrrr…. :@ pasam las fotos, lo 100to, le responde l otro. Q lol q ers, mñn tngo xmn y me voa studiar xq sino me cae xD. Rspondm a mi cell o sino mandame un testi para saber cuando terminas. Ok, bakn, xvr, estamos en contacto broer, q tngas wenas noxes =). Ok, avlaoz…zzzz…!!. Chup.”
Particularmente a mi me causa gracia y suelo emplear esta terminología casi siempre cuando “chateo” con mis patas, pero ha sucedido y, esto lo he leído de testimonios de personas que por escribir así también lo han hecho cuando se les dictaba en la universidad alguna asignatura. Y es que, esta es una forma abreviada de escribir y ahorramos la “fatiga”, pues, debemos saber aplicarlo y ser sensatos al momento de utilizarlos.
Una de las consecuencias negativas del Messenger: nos mecaniza y nos contrae vocabulariamente hablando. Después, sigamos utilizando de este, porque es una manera de llegar a otros, a menor precio, pero ya saben, tratando en lo menos posible que esto afecte nuestro desarrollo lingüístico y de habla culta. Salgamos de la sima lingüística en la que nos encontramos.
Bugui Fernández.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentarios:
MSN: es existir 'virtualmente', estar en la red, en contacto o 'en linea', para quienes desean informarte algo, o charlar o estar al día en muchos temas, si es ese el fin.
Pues es verdad que en cierto sector de la población, adolescentes, se utiliza este medio, no precisamente, debidamente, sino como un medio para pasar el tiempo o 'chatear' con los amigos, de cosas sin importancia, precisando aún más, el tipo de lenguaje que suelen utilizar: abreviado, muy abreviado, y aveces inentendible.
Raras son las veces en que existe la comunicación como debe de ser, apropiado, debido, completo en el MSN; aunque se puede decir que es el tipo de lenguaje preponderante, frecuente en los 'chicos de ahora'.
Sabemos las causas y consecuencias de este lenguaje, pero como medio de comunicación es de suma importancia a nivel mundial, siempre y cuando no sea un presagio a perder el verdadero y adecuado lenguaje.
Publicar un comentario